Job offer curation - ⁨3Dモデル⁩

3次元地図データの効率的な管理と社会実装を目指し、大規模データを扱うプラットフォーム構築とエンジニアリングに従事します。空間知能技術の開発を通じて、さまざまな産業における地理情報の高度利用に貢献し、イノベーティブな地図データ活用の仕組みづくりを推進します。

3Dアートディレクターとして、アバター作成アプリ「molz」内のファッションアイテム制作を統括します。アイテムの決定から3Dモデラーへの発注、検品、システム上での動作確認まで、サービスの3Dアイテム制作プロセス全体を管理し、アプリのクオリティと魅力向上に貢献します。

タイ語翻訳者として、自社開発のオンラインゲームにおける日本語テキストのタイ語翻訳を担当します。ゲーム内のお知らせ、公式サイト、バナー、シナリオ、UIテキストなどを、ネイティブの視点から自然で魅力的な文章に翻訳する業務を行います。単なる翻訳だけでなく、ゲームの魅力を引き出すローカリゼーションが求められます。