LabBase Plus celebrates pride
Search
Click to replace search prompt
Cancel

    テクニカルライター

    株式会社primeNumber

    Job Summary

    TROCCO®とCOMETA®の画面文言、ヘルプドキュメント、文言辞書の作成・ライティングを担当します。サービス内の多言語化対応に取り組み、PdM、エンジニア、UXデザイナーと協力しながら、サービスの文言や説明を最適化します。連携サービスの調査や、既存画面・ドキュメントの修正も業務に含まれます。

    Company Info

    primeNumber is a data technology company that provides support for the construction of data utilization environments including TROCCO® and COMETA. TROCCO® is provided to represent Japanese companies and organizations, and to promote global expansion, and to support businesses worldwide.

    Duties

    primeNumberが提供するTROCCO®とCOMETA®の製品に関する文言、ヘルプドキュメント、辞書の作成を担当します。日々更新される機能や連携サービスに応じて、サービス内の文言とドキュメントを作成し、既存の画面やドキュメントも修正します。プロダクトマネージャー、エンジニア、UXデザイナーと協力し、適切な言葉選びを行います。多言語対応も重要な業務で、英語のテクニカルライターと協働して文言の辞書を作成・メンテナンスします。また、翻訳マネジメントシステムを利用した翻訳プロセスの自動化や、Glossary・Translation Memoryの構築による翻訳品質の維持・向上にも取り組みます。

    Login to see all information about offers.

    By registering with LabBase Plus you...

    Picture of search page on product

    You can select from our vast stock of job offers.

    • Can view all curation offers.
    • Receive notifications of new offers added to curations.
    • Possibly be scouted by corporations.
    • Search for companies with unique technologies.
    • Search for job offers in areas like inorganic chemistry material science.

    Registration takes roughly 2 minutes