LabBase転職はプライド月間をお祝いする

募集強化中

Chinese Localization Expert (Simplified Chinese)

株式会社カプコン

仕事内容

Job duties Responsibilities: ・Translate from both English and Japanese to produce top-quality localizations ・Proofread/Edit Simplified Chinese translations to ensure localization quality ・Provide feedback to Localization Directors on culturally sensitive issues ・Manage Chinese language assets ・Assist with Chinese voice recording preparation and recording sessions (Mainland Mandarin) ・Test Chinese assets in-game and fix issues Qualifications: ・Be a native speaker of Chinese ・Knowledge of Simplified Chinese is a must ・Have a broad knowledge of Chinese game industry in general, as well as Chinese gaming culture in mainland China ・Business-level of Japanese proficiency is a must (N1 level) ・Be able to communicate in an English-speaking environment is a must ・Good verbal and written communication skills in English is preferred ・Experience in game localization and script translation is preferred ・Be competent in self-management ・Be able to follow deadlines ・Be able to work simultaneously on multiple projects when necessary

会社情報

カプコンは、家庭用ゲームソフトの開発・販売を主力とする日本のゲームメーカーです。「バイオハザード」シリーズ、「モンスターハンター」シリーズ、「ストリートファイター」シリーズなど、世界的に人気のあるIPを数多く保有しており、ゲーム開発のほか、アミューズメント施設の運営やキャラクターのライセンス事業なども展開しています。

ユーザー登録で
よりマッチした求人が見つかる

LabBase転職とは
技術求人に特化した
「パーフェクトサーチ生成AI」です。

検索画面の要素

膨大な求人から今までできなかった柔軟な条件の検索を。

  • 株式会社LabBaseについて詳しく教えて
  • 自分の経歴に合った企業を教えて
  • LLMモデル開発をしている企業を探したい
  • 画像認識企業で独自のデータ/デバイスを持つ企業を探したい
  • 無機化学領域でマテリアルズインフォマティクスを活用したい

新規登録は簡単1分で登録完了します。